12月4日報道：

  北京時間12月3日21點，亞冠小組賽第6輪，北京中赫國安1比1戰(zhàn)平清萊聯(lián)，?？嵯劝晤^籌，阿蘭替補頭槌扳平，但補時階段罰丟了自己制造的點球。國安6輪5勝1平，拿到16分，以E組第一的身份挺進(jìn)淘汰賽，對手是F組第二東京FC。


  國安前5戰(zhàn)全勝，首戰(zhàn)擊敗清萊聯(lián)，接著相繼雙殺首爾及墨爾本勝利，積15分，提前鎖定小組第一;而清萊聯(lián)則是1勝1平3負(fù)，在積分榜墊底，即便此役取勝，仍然不能確保拿到小組出線權(quán)。

  第6分鐘，巴頓右路突破傳中，對方后衛(wèi)解圍不遠(yuǎn)，國安外圍得球繼續(xù)組織，呂鵬拿球直塞，張玉寧禁區(qū)左側(cè)倚住后衛(wèi)，停球半轉(zhuǎn)身抽射，皮球被對方門將沒收。

  第18分鐘，國安左路攻勢，金泰延沉底回敲，奧古斯托倒三角傳到禁區(qū)中央，張玉寧停球回做，呂鵬外圍一腳冷射，皮球被對方門將倒地?fù)渥　?br />
  第25分鐘，楊帆后場右側(cè)被對方前鋒比爾反搶時犯規(guī)，楊帆回身跟對方發(fā)生沖突，兩人頂牛對峙，比爾推了楊帆一把，呂鵬第一時間上前為隊友擋橫，幸好國安其他球員及時將兩人拉開，主裁判向兩人各出示一張黃牌。

  第28分鐘，國安左路流暢攻勢，奧古斯托禁區(qū)前沿分球，金泰延左側(cè)低平球斜塞，于大寶殺到近門柱倒地鏟射，皮球被對方門將橫身單掌封出。

  第31分鐘，提達(dá)恭右路突破，于大寶及時橫移出禁區(qū)，第一時間將球鏟出邊線，但對方倒地時踩到于大寶的小腿，于大寶抱著腿就地翻滾，隊醫(yī)及時經(jīng)常對他受傷的位置進(jìn)行了包扎，經(jīng)過治療的國安隊長再次回到場內(nèi)。

  第40分鐘，清萊聯(lián)快速反擊，李容來右路半高球傳中，比爾中路伸腳一磕，后點跟進(jìn)的沙努甘凌空抽射，皮球被費爾南多用身體擋出底線。

  第45分鐘，呂鵬中路分球，奧古斯托左邊路拿球，趟球內(nèi)切，閃開角度后右腳重炮轟門，皮球被對方門將倒地沒收。上半場結(jié)束，兩隊仍是平局。

  易邊再戰(zhàn)，第48分鐘，國安中場斷球，比埃拉左路長驅(qū)直入，內(nèi)切殺入禁區(qū)后，撥球閃開空當(dāng)，右腳弧線球兜射遠(yuǎn)門柱，但皮球被門前搶點的張玉寧擋出底線。

  第52分鐘，于大寶弧頂附近抬腳過高，送出黃牌加任意球套餐，沙努甘的右腳弧線球繞過人墻，只取球門左側(cè)，但可惜稍稍偏出門框范圍。

  第55分鐘，清萊聯(lián)通過反擊先拔頭籌，中鋒比爾回撤做球，斜塞左側(cè)空當(dāng)，?？嶙舐穬?nèi)切殺入禁區(qū)，撥球晃過楊帆，右腳低射破球門遠(yuǎn)角，1比0。


  第60分鐘， 國安錯失扳平良機(jī)，比埃拉外圍策動進(jìn)攻，張玉寧扯出禁區(qū)停球直塞，張稀哲左路內(nèi)切接球，晃過一名防守球員后，禁區(qū)邊緣右腳勁射打高。

  第73分鐘，金泰延左路沉底傳中，阿蘭后點力壓對方后衛(wèi)，高高躍起頭槌攻門，但皮球彈地后偏出。

  第76分鐘，張稀哲左側(cè)角球發(fā)到禁區(qū)中央，人叢中楊帆頭槌將球擺到門前，小禁區(qū)中央無人盯防的阿蘭近距離頭球接力將球頂進(jìn)，1比1。


  第82分鐘，國安錯失反超良機(jī)，王子銘左肋殺入禁區(qū)，沉底低平球橫掃門前，巴頓跟進(jìn)捅射，皮球被對方門將下意識地封出底線。

  第91分鐘，阿蘭禁區(qū)右側(cè)低平球傳中被擋出，他再次拿球后被對方后衛(wèi)放倒，為國安贏得點球機(jī)會，阿蘭親自操刀主罰，他的右腳低射被立柱擋出。


  全場比賽結(jié)束，兩隊1比1踢平。

  北京國安：25-郭全博;18-金泰延，2-金玟哉(75分鐘20-王子銘)，22-于大寶(64分鐘3-于洋)，24-楊帆，28-姜濤;5-奧古斯托(46分鐘10-張稀哲)，11-費爾南多(46分鐘21-比埃拉)，26-呂鵬;9-張玉寧(64分鐘19-阿蘭)，29-巴頓

  清萊聯(lián): 22-阿比拉;3-他那沙，5-布林納，30-索里亞，33-沙拉武，36-辛那帕;8-李容來(49分鐘37-?？?，10-西華功-提達(dá)恭，14-沙努甘(84分鐘16-阿卡拉溫);9-比爾，17-頌吉